Watch: Chinese Snowboarding Icon Liu Jiayu's Horror Halfpipe Crash at the 2026 Winter Olympics Shocks Fans Worldwide

【中文正文】 北京时间2月11日晚，米兰-科蒂纳2026冬奥会单板滑雪U型场地资格赛在意大利利维尼奥上演惊魂一幕：33岁的中国名将刘佳宇在第二轮起跳时失衡重摔，赛道被紧急暂停，她随后被医护人员固定在担架上抬离赛场。 在首轮滑出62.75分后，刘佳宇原本有望凭借第二跳冲击前八晋级决赛，但意外让她提前结束了第五次冬奥之旅。赛事组委会初步通报称，运动员意识清醒，已送往当地医院做进一步检查，具体伤情仍待评估；中国队也表示将密切关注其恢复进展。 刘佳宇是亚洲首位获得冬奥会单板滑雪U型场地奖牌的选手——2018年平昌冬奥会摘银，并多次在世锦赛和世界杯分站赛登顶。作为中国队经验最丰富的“定海神针”，她的受伤给翌日举行的决赛以及中国单板滑雪整体战略蒙上阴影。 按照赛程，女子U型场地技巧决赛将于当地时间12日下午进行。目前排名前列的分别是美国新秀汉娜·法恩利、瑞士名将卡鲁·卡斯滕森等强手，竞争格局或因刘佳宇缺席而生变。中国队替补人选正在紧急协调，力争保持奖牌冲击力。 业内人士指出，随着赛道难度不断升级，老将如何在高强度技战术下保持身体机能，是各国单板滑雪队都在思考的课题。刘佳宇的意外也再次提醒所有运动员：安全保障与风险评估必须与技术创新并重。 【English Translation】 A dramatic scene unfolded during the women’s snowboard half-pipe qualifiers at the Milano-Cortina 2026 Winter Olympics on 11 February in Livigno, Italy, when China’s 33-year-old star Liu Jiayu suffered a heavy crash on her second run, forcing an immediate competition stoppage. She was stretchered off the course by medical staff and transported to a local hospital for further evaluation; officials confirmed she was conscious after the fall. Liu had posted a 62.75 on her first attempt and was in striking distance of the top eight required for the final, but the accident has ended what was her fifth Olympic campaign. The Chinese team said it will closely monitor her recovery and release updates on her condition. Liu Jiayu made history in PyeongChang 2018 by winning Asia’s first Olympic medal in snowboard half-pipe—a silver—and has since collected multiple World Championship and World Cup victories. Her absence deals a significant blow to China’s overall strategy in women’s half-pipe, where she has long served as the squad’s stabilizing veteran presence. The final is scheduled for 12 February, with U.S. rising talent Hannah Farnley, Switzerland’s Caru Carstensen and other top contenders now expected to battle for the podium without the Chinese veteran in the field. Team China is working to confirm an alternate rider in hopes of maintaining medal aspirations. As course difficulty continues to rise each Olympic cycle, experts note that aging athletes face added challenges in sustaining peak physical condition under high-intensity trick progression. Liu Jiayu’s crash is a sobering reminder that safety planning and risk management must advance in lockstep with technical innovation in elite snowboarding.