山本由伸、史上最高額でMLB契約へ—ドジャース移籍が秒読み (Yoshinobu Yamamoto Nears Record-Breaking MLB Deal—Dodgers Move Imminent)

【日本語記事】 ロサンゼルス・ドジャースの先発右腕・山本由伸が、 MLB ワールドシリーズ第6戦（カナダ・トロント、ロジャーズセンター）で運命のマウンドに立つ。ドジャースは対戦成績2勝3敗で崖っぷち。だが、レギュラーシーズンからポストシーズンにかけて圧巻の投球を続ける山本こそ、ロサンゼルスが逆転優勝を狙う“切り札”だ。 ■ 直近2試合連続完投1失点 山本は第2戦と第4戦でいずれも1失点完投。150km/h台後半の4シームと鋭いスプリッター、90マイル前後のカーブでブルージェイズ打線を沈黙させた。特にスプリッターは空振り率42％を記録し、MLB解説者から「令和版フォークボールの完成形」と絶賛されている。 ■ “325Mドル右腕”が重圧を力に変える 12年総額3億2500万ドルという大型契約は、ド軍史上最高額。それでもデーブ・ロバーツ監督は「国を背負って戦ったWBC決勝と比べれば、この状況も特別ではない」と山本のメンタルを高く評価する。主砲フレディ・フリーマンも「彼は“正しい時に現れた正しい男”」と語り、チームの信頼は揺るがない。 ■ 勝てば第7戦でブルズアイ 第6戦を制すれば決着は翌日の第7戦へ。ドジャースはリリーフ総動員が可能で、ブルージェイズのローテーションにも乱れが生じる。山本が試合を作れば、打線はムーキー・ベッツ、フリーマン、ウィリ・アダメスらの長打で援護できる布陣だ。 ■ キーワードが示す見どころ ・山本由伸 vs ブルージェイズ強力上位打線 ・スプリッター対策：ビシェット、ゲレーロJr.の対応 ・ロサンゼルス・ドジャース逆王手シナリオ ・MLB日本人投手最多勝更新なるか ■ まとめ NPBオリックス時代から“ビッグゲームピッチャー”と呼ばれた山本は、メジャーでも勝負強さを証明している。今夜の第6戦で3度目の神懸かった熱投を披露できれば、ドジャースの夢はまだ途切れない。 -------------------------------------------------- English translation Los Angeles Dodgers ace Yoshinobu Yamamoto takes the mound tonight at Rogers Centre for a do-or-die Game 6 of the World Series against the Toronto Blue Jays. Trailing 2-3 in the Fall Classic, L.A. is leaning on the Japanese right-hander’s brilliance to force a decisive Game 7. Dominant Back-to-Back Complete Games Yamamoto spun one-run complete games in both Game 2 and Game 4, baffling Toronto with a high-90s four-seamer, a devastating splitter and a mid-80s curve. His splitter generated a 42 percent whiff rate, prompting analysts to label it “the modern forkball at its finest.” A $325 Million Arm Thriving Under Pressure Signed to a record 12-year, $325 million deal, Yamamoto embraces the spotlight. “He’s pitched with a nation on his shoulders in the WBC—this is nothing new,” manager Dave Roberts said. Teammate Freddie Freeman added that the pitcher is “the right guy at the right time,” underscoring the clubhouse’s confidence. If L.A. Wins, Chaos Awaits in Game 7 A victory tonight would push the series to a winner-take-all finale, where the Dodgers could empty their bullpen while Toronto juggles a taxed rotation. With Mookie Betts, Freeman and Willy Adames poised to supply run support, Yamamoto’s job is simple: keep the game within reach. Key Storylines to Watch • Yamamoto vs. Blue Jays’ power trio (Bichette, Guerrero Jr., Springer) • Can Toronto solve the splitter? • Dodgers’ comeback roadmap from 2-3 deficit • Potential record: most postseason wins by a Japanese pitcher Bottom Line From his NPB days with the Orix Buffaloes to his immediate MLB superstardom, Yoshinobu Yamamoto has earned the “big-game pitcher” label. Another masterpiece tonight keeps the Dodgers’ championship hopes—and his legend—alive.