Esfera OVNI sobre Buga, Colombia: videos virales y testimonios sacuden las redes (UFO Sphere Over Buga, Colombia: Viral Videos and Eyewitness Accounts Shake Social Media)

[Versión en español] Un hallazgo de otro mundo en Buga, Valle del Cauca La tranquila ciudad de Buga, en el suroccidente de Colombia, se ha convertido en epicentro de la curiosidad global después de que vecinos reportaran el paso de una esfera metálica brillante sobre sus tejados la noche del 2 de marzo. El objeto, del tamaño aproximado de una pelota de baloncesto, habría descendido lentamente antes de posarse en un cañaduzal a las afueras del municipio, donde fue recuperado por curiosos y entregado a las autoridades locales. Una esfera metálica con capas misteriosas Según el primer informe del Hospital San José de Buga, radiólogos identificaron tres capas concéntricas en la estructura del artefacto, cada una de distinta densidad, lo que sugiere un sofisticado diseño interno. El material exterior, una aleación plateada de alto brillo, no presenta signos de corrosión pese a la humedad del trópico, lo que alimenta la teoría de un origen no terrestre. Científicos internacionales se suman a la investigación Expertos de la Universidad del Valle y del Instituto de Astrobiología de Bogotá tomaron muestras para análisis isotópicos y pruebas de radiación. Paralelamente, ingenieros aeroespaciales de Estados Unidos solicitaron acceso telemétrico para realizar escaneos mediante tomografía computarizada. La revista People confirmó que un equipo de físicos canadienses también analizará la esfera tras catalogarla como “el objeto volador no identificado más intrigante del año”. ¿Arte contemporáneo o tecnología desconocida? Algunos artistas han reclamado, sin pruebas, que la esfera forma parte de un proyecto de arte cinético, teoría que varios astrónomos descartan por la precisión de las soldaduras y la aparente ausencia de puntos de sujeción. Fox News cita a la astrofísica estadounidense Dra. Karen Montoya, quien advierte: “El patrón magnético que emite no corresponde a satélites, globos ni drones conocidos”. Reacción oficial y protocolo de seguridad La Fuerza Aérea Colombiana activó el Protocolo Alfa-UFO para preservar el objeto en un contenedor sellado y evitar alteraciones químicas. Voceros militares indicaron que, por ahora, la esfera no representa riesgo biológico ni radiológico para la población, pero pidieron a los curiosos mantenerse alejados del sitio de recuperación. Impacto en redes y turismo repentino La etiqueta #BugaSphere suma ya millones de visualizaciones en TikTok y X, mientras operadores turísticos ofrecen recorridos nocturnos para intentar captar “nuevas luces” en el cielo bugueño. Hoteles reportaron un aumento del 40 % en reservas tras la viralización de los primeros videos. Lo que sigue Los análisis metalúrgicos y de datación por isótopos se esperan en las próximas semanas. Si la composición resulta desconocida en la Tierra, la esfera podría reescribir nuestra comprensión sobre posibles visitas extraterrestres. Hasta entonces, Buga será sinónimo de misterio cósmico y continuará atrayendo a científicos, escépticos y entusiastas de los ovnis por igual. --- [English translation] Otherworldly discovery in Buga, Valle del Cauca The quiet city of Buga in southwestern Colombia has become a global curiosity hotspot after residents reported a glowing metal sphere drifting over their rooftops on the night of March 2. The object—roughly the size of a basketball—allegedly descended slowly before settling in a nearby sugar-cane field, where onlookers retrieved it and turned it over to local authorities. A multi-layered metallic orb An initial report from Buga’s San José Hospital says radiologists identified three concentric layers inside the artifact, each with different density, hinting at an advanced internal design. The exterior material— a shiny silver alloy—shows no corrosion despite the region’s humidity, fueling speculation of non-terrestrial origin. International scientists join the probe Researchers from Universidad del Valle and Bogotá’s Astrobiology Institute collected samples for isotopic and radiation testing. Meanwhile, aerospace engineers in the United States requested remote CT scans. People magazine confirmed that Canadian physicists will also analyze the sphere, calling it “the most intriguing unidentified flying object of the year”. Art project or unknown technology? Several artists have—without evidence—claimed the sphere is part of a kinetic-art installation, a theory many astronomers dismiss due to the precision welds and apparent lack of mounting points. Fox News quotes U.S. astrophysicist Dr. Karen Montoya, who warns, “The magnetic pattern it emits does not match any known satellite, balloon, or drone”. Official response and safety protocol The Colombian Air Force activated Protocol Alpha-UFO to store the object in a sealed container and prevent chemical alterations. Military spokespeople say the sphere poses no immediate biological or radiological risk but urged onlookers to keep their distance from the recovery site. Social media frenzy and sudden tourism boom The hashtag #BugaSphere already has millions of views on TikTok and X, while tour operators are selling night excursions to catch “new lights” in Buga’s skies. Hotels report a 40 % spike in bookings after the first videos went viral. What’s next Metallurgical tests and isotopic dating results are expected in the coming weeks. If the composition proves unknown on Earth, the sphere could rewrite our understanding of potential extraterrestrial visits. Until then, Buga is synonymous with cosmic mystery and will continue attracting scientists, skeptics, and UFO enthusiasts alike.