Mahmoud Khalil Shatters Records: Inside the Egyptian Handball Star’s Latest Match-Winning Performance

أمر قاضٍ فيدرالي في نيويورك، يوم الجمعة 20 يونيو، بالإفراج عن الناشط الفلسطيني محمود خليل بكفالة، بعد ثلاثة أشهر من احتجازه لدى سلطات الهجرة الأمريكية بتهمة تجاوز فترة تأشيرة الدراسة. القرار يمثل انتصارًا قانونيًا لطلاب الجامعات المؤيدين لفلسطين، الذين نظموا اعتصامات موسّعة في حرم جامعة كولومبيا دعماً لغزة خلال الربيع الماضي. جاء حكم القاضي بعد مراجعة أدلة تُظهر امتلاك خليل إقامة دائمة مشروعة في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى غياب أي سجل جنائي يبرر استمرار احتجازه. واعتبر القاضي أن الحكومة «فشلت في إثبات أن استمرار الحبس ضروري لأمن المجتمع»، موجهًا سلطات الهجرة لإطلاق سراحه فور استكمال الإجراءات الإدارية. خليل، البالغ من العمر 27 عامًا، كان قد اعتُقل في 4 مارس أثناء خروجه من إحدى جلسات الحوار الطلابي حول الحرب الدائرة في غزة، ما أثار موجة احتجاجات في نيويورك وواشنطن. منظمات حقوق مدنية محلية، بينها «مشروع العدالة الفلسطينية»، أكدت أن القضية تعكس تصاعد استهداف النشطاء العرب والمسلمين في المناخ السياسي الحالي. الجامعة رحّبت بالحكم، قائلة إنها «تتطلع لعودة خليل لاستئناف دراساته العليا في التاريخ الحديث». في المقابل، لم تُصدر وكالة الهجرة والجمارك تعليقًا رسميًا بعد، لكن مصادر قانونية توقعت ألا تستأنف الوزارة القرار تجنبًا لمعركة قضائية خاسرة. وبموجب الحكم، سيتوجّب على خليل الالتزام بالمثول الدوري أمام المحكمة وتحديث عنوان إقامته. نشطاء الحرم الجامعي أعلنوا عن تجمع احتفالي مساء السبت أمام المكتبة الرئيسية، مؤكدين استمرارهم في الضغط لوقف تسليم الأسلحة الأمريكية لإسرائيل. ويرى مراقبون أن قرار المحكمة قد يشكّل سابقة لحماية طلاب أجانب آخرين يواجهون تهديدات بالترحيل بسبب نشاطهم السياسي. Translation (English): A federal judge in New York on Friday, 20 June, ordered the release on bond of Palestinian activist Mahmoud Khalil after three months in U.S. immigration detention. The ruling is a legal victory for pro-Palestine university students who held large encampments at Columbia University in support of Gaza this spring. The judge found that Khalil, 27, holds valid U.S. permanent-resident status and has no criminal record that would justify continued confinement. In the ruling, the court said the government “failed to show that detention remains necessary for community safety,” directing Immigration and Customs Enforcement (ICE) to free him once administrative steps are complete. Khalil was arrested on 4 March as he left a student forum on the Gaza war, triggering protests in New York and Washington. Civil-rights groups, including the Palestinian Justice Project, say the case highlights growing targeting of Arab and Muslim activists in today’s political climate. Columbia University welcomed the decision, saying it “looks forward to Khalil’s return to resume his graduate studies in modern history.” ICE has not released an official comment, but legal analysts predict the agency is unlikely to appeal to avoid a costly court fight. Under the order, Khalil must attend periodic check-ins and keep his address current. Campus organizers have scheduled a celebratory rally Saturday evening outside the main library while vowing to keep pressuring Washington to halt U.S. arms transfers to Israel. Observers say the ruling could set a precedent protecting other international students facing deportation threats over their political activism.