Comeback Queen: Ina Yoon Surges to 5-Shot Lead at KPMG Women’s PGA After Record-Tying 63

한국어 원문 Hazeltine 내셔널 골프클럽(미네소타)에서 진행 중인 2026 KPMG 위민스 PGA 챔피언십 2라운드가 끝난 26일, 한국의 신예 골퍼 윤이나(Ina Yoon·23)가 중간 합계 12언더파로 단독 선두를 질주했다. 9언더파 63타의 대회 타이 기록을 작성한 1라운드에 이어 이날 3언더파 69타를 추가한 윤이나는 2위 그룹을 5타 차로 따돌리며 메이저 첫 우승에 성큼 다가섰다. 윤이나는 주니어 시절 규정 위반으로 한 차례 출전 정지를 받았던 ‘논란의 선수’였다. 그러나 LPGA 데뷔 후 꾸준한 성적 관리와 멘털 코치 영입으로 기량을 끌어올리며 일약 메이저 스타 후보로 떠올랐다. 이번 대회에서도 공격적인 아이언 샷과 빠른 그린 적응력이 빛났다. 특히 파5 7번홀 5m 이글 퍼트와 파4 16번홀 버디 퍼트는 갤러리의 환호를 이끌어냈다. 대회 사흘째를 앞두고 윤이나는 “초반 최저 타수 기록보다도 마지막에 트로피를 드는 장면을 그리고 있다”며 “마지막 날까지 내 스윙 리듬을 지키겠다”고 자신감을 보였다. 현재 세계랭킹 1위 넬리 코다와 ‘캐나다 에이스’ 브룩 헨더슨이 각각 7언더파 공동 2위로 추격 중이지만, 5타 차 격차는 메이저 역사상 드문 리드다. 1958년 미키 라이트(8타) 이후 36홀 기준 5타 이상 앞선 선수는 단 세 명뿐이었다. 윤이나가 이 기세를 끝까지 지킨다면 한국 선수로서는 2023년 전인지에 이어 3년 만에 또 한 번 메이저 챔피언 탄생이라는 새 기록을 써내려가게 된다. 영문 번역 South Korea’s 23-year-old rising star Ina Yoon stormed to a five-shot lead at 12-under after the second round of the 2026 KPMG Women’s PGA Championship at Hazeltine National Golf Club in Minnesota. Following a record-tying 9-under 63 on Thursday, Yoon added a solid 3-under 69 to widen the gap on the chasing pack. Yoon’s journey is a redemption arc. A junior-level suspension for a rules infraction once cast doubt on her career, but she rebuilt her game and mindset with the help of a mental coach and now stands on the brink of a maiden major title. Her aggressive iron play and quick adjustment to Hazeltine’s slick greens have been keys to success, highlighted by a five-metre eagle on the par-5 7th and a clutch birdie at the par-4 16th. “Visualising the trophy means more than chasing day-one numbers,” Yoon said, pledging to keep her swing rhythm intact through the weekend. World No. 1 Nelly Korda and Canada’s Brooke Henderson lurk at 7-under, but a five-stroke margin after 36 holes is rare in major history; only three players have led by five or more at this stage since Mickey Wright’s eight-shot advantage in 1958. Should Yoon hold on, she would become the first South Korean major winner since 2023 and cement her comeback as one of golf’s most compelling stories of 2026.