Héctor Herrera brilla con doblete inesperado y enciende a la afición del Houston Dynamo (Héctor Herrera shines with unexpected brace, igniting Houston Dynamo fans)

H2: Héctor Herrera vuelve a encender la conversación en México El mediocampista de 34 años fue presentado oficialmente como refuerzo de los Diablos Rojos del Toluca tras quedar libre del Houston Dynamo, club que declinó su opción de contrato para 2025 luego del polémico incidente en el que escupió al árbitro y recibió una suspensión de tres partidos. H2: Por qué eligió Toluca y qué puede aportar Herrera explicó que eligió regresar a Liga MX para “competir por títulos desde el día uno” y porque el proyecto choricero “se alinea con mi ambición de cerrar mi carrera en casa con trofeos”. Toluca, necesitado de liderazgo en mediocampo, confía en su experiencia europea (FC Porto y Atlético de Madrid) y en los 108 partidos con la Selección Mexicana para apuntalar a un plantel repleto de jóvenes. H2: Llamado a restaurar el ascenso y descenso En su presentación, “HH” pidió revivir el sistema de ascenso y descenso, suspendido desde 2020, argumentando que “es lo que pasa en todos los países y eleva la competitividad”. El comentario ha generado debate entre directivos y aficionados, y podría presionar a la asamblea de clubes a reabrir la discusión este verano. H2: Números que lo respaldan • 62 partidos, 5 goles y 21 asistencias en MLS • Campeón de Liga portuguesa (3) y ganador de CONCACAF Gold Cup (2) • 82 % de efectividad en pases verticales la última temporada, el mejor registro del Dynamo según la liga. H2: Próximos retos y calendario Herrera debutaría con Toluca en la Jornada 1 del Apertura 2025 frente a Chivas. Además, aspira a volver a la selección para la Nations League si mantiene regularidad. Entre los objetivos inmediatos están clasificar a Liguilla y competir en la Leagues Cup, torneo donde ya brilló con Houston. H2: Impacto en el mercado y en redes sociales En menos de 24 horas, la camiseta “HH16” agotó su primera tirada de 10 000 unidades, mientras el hashtag #HerreraAlInfierno sumó 1,8 millones de menciones. Analistas estiman que su llegada incrementará la asistencia al Nemesio Diez en 18 %. —————— English translation H2: Héctor Herrera reignites the conversation in Mexico The 34-year-old midfielder was officially unveiled as Toluca’s new signing after Houston Dynamo declined his 2025 contract option following a three-match suspension for spitting at a referee. H2: Why he chose Toluca and what he brings Herrera said he returned to Liga MX to “compete for trophies from day one” and because Toluca’s project “aligns with my ambition to finish my career at home with silverware.” The club is banking on his European pedigree (FC Porto, Atlético Madrid) and 108 Mexico caps to guide a youthful squad. H2: Call to restore promotion and relegation During his presentation, “HH” urged Liga MX to reinstate promotion and relegation, arguing “it’s what happens in every country and raises competitiveness”. The remark has sparked debate among club owners and fans and could pressure league meetings to reopen the issue this summer. H2: Numbers that back him up • 62 matches, 5 goals, 21 assists in MLS • Three-time Portuguese league champion and two-time Gold Cup winner • 82 % forward-pass accuracy last season, the best mark at Houston, per MLS data. H2: Upcoming challenges and schedule Herrera is slated to debut in Week 1 of the Apertura 2025 against Chivas. He also aims for a national-team recall for the Nations League if he maintains form. Immediate goals include reaching the Liguilla and contending in the Leagues Cup, a tournament he previously excelled in with Houston. H2: Market and social-media impact Within 24 hours, the “HH16” jersey’s initial 10 000-unit run sold out, while the hashtag #HerreraAlInfierno logged 1.8 million mentions. Analysts expect his arrival to boost attendance at Nemesio Diez Stadium by 18 %.