AfD-Umfrage-Schock: Deutschlands Rechtsaußen-Partei erreicht Rekordhoch – das bedeutet es für Europa (AfD Poll Shock: Germany's Far-Right Party Hits Record High — What It Means for Europe)

Deutsch: Die Alternative für Deutschland (AfD) bleibt das dominierende Gesprächsthema im politischen Berlin: Während ihre Umfragewerte bundesweit knapp unter 25 Prozent liegen, nimmt die Diskussion über ein mögliches Parteiverbot dramatisch an Fahrt auf. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier befeuerte die Debatte mit seiner Kristallnacht-Rede am 9. November; führende Juristinnen prüfen inzwischen, ob ein Antrag vor dem Bundesverfassungsgericht Aussicht auf Erfolg hätte. Politische Lagergrenzen verlaufen neu: Die Familienunternehmer-Lobby, lange strikt gegen Kontakte zur AfD, hat ihr Kontaktverbot aufgehoben und damit den wirtschaftlichen Mainstream für die Partei geöffnet. Parallel versucht Parteichefin Alice Weidel, das Image zu „normalisieren“ und radikale Rhetorik abzuschwächen. Doch interne Leaks über rechtsextreme Chats unter Spitzenfunktionären lassen diese Strategie regelmäßig scheitern. Im Bundestag wächst trotzdem die Nervosität: Konservative Unionsabgeordnete fürchten, dass ein hartes Verbotsszenario die AfD in eine Opferrolle drängen und ihre Basis mobilisieren könnte. Vertreter von SPD, Grünen und FDP warnen dagegen vor einem „Schleichweg in den Autoritarismus“, sollte der Staat untätig bleiben. Juristisch stützt sich die Verbotsdebatte auf Artikel 21 Absatz 2 des Grundgesetzes, wonach Parteien verfassungswidrig sind, wenn sie „bestreben, die freiheitliche demokratische Grundordnung zu beeinträchtigen“. Zwei Anläufe gegen die NPD haben gezeigt, dass Karlsruhe hohe Hürden setzt. Dennoch sehen Verfassungsrechtler im AfD-Fall neue Ansatzpunkte: Chat-Protokolle aus Thüringen, offene Kontakte zur Identitären Bewegung und rassistische Parolen auf Parteitagen liefern potenziell belastbares Material. Die AfD reagiert mit Gegenangriffen: Fraktionsvize Tino Chrupalla spricht von einem „kalten Staatsstreich“ und kündigt Klage vor internationalen Gerichten an. In den sozialen Medien verstärkt die Partei ihre Kampagne gegen das „Altparteien-Kartell“ und ruft Anhänger zu Großdemonstrationen in Dresden und Erfurt auf. Gleichzeitig formiert sich breiter Protest gegen die AfD. In Essen demonstrierten zuletzt 30 000 Menschen, darunter Gewerkschaften, Kirchen und Schülerinitiativen, für Demokratie und Vielfalt. Die Initiative „Brandmauer“ sammelt bundesweit Unterschriften für ein AfD-Verbot und plant im Januar eine Menschenkette um den Reichstag. Für die Ampel-Koalition bleibt die Migrationspolitik das größte Einfallstor für AfD-Zustimmung. Während Innenministerin Nancy Faeser strengere Asylregeln durchsetzt, fordert die AfD einen „Einwanderungsstopp“ und nutzt jede Grenzschließungsdebatte für Schlagzeilen. Experten warnen, dass allein repressivere Gesetze kaum Wählerinnen zurückholen; entscheidend sei eine wirtschaftliche Perspektive für strukturschwache Regionen, in denen die AfD regelmäßig Spitzenwerte erzielt. Mit Blick auf die Landtagswahlen 2026 in Sachsen, Thüringen und Brandenburg ist das Rennen offen. Sollte die AfD dort über 30 Prozent kommen, droht ein komplexer Regierungsbildungsprozess. Ein bundesweites Verbotsverfahren könnte bis dahin politisch wie rechtlich zum Showdown werden – und Deutschland vor eine historische Bewährungsprobe stellen. English: The Alternative for Germany (AfD) remains the hottest topic in Berlin politics: while national polls put the party just under 25 percent, talk of a possible ban is gaining dramatic momentum. President Frank-Walter Steinmeier reignited the debate in his November 9 Kristallnacht speech; legal scholars are now exploring whether a petition to Germany’s Constitutional Court stands a chance of success. Party lines are being redrawn. Germany’s family-owned business association, once adamantly opposed to any contact with the AfD, has lifted its ban, effectively opening mainstream corporate doors to the party. Simultaneously, co-leader Alice Weidel is trying to “normalize” the AfD’s image, softening extremist rhetoric. Yet leaked chats showing senior officials sharing hard-right messages keep undercutting the makeover. Inside the Bundestag, nerves are fraying. Conservative CDU lawmakers warn that a hard-line ban could cast the AfD as a martyr and mobilize its base, while SPD, Green and FDP deputies argue that inaction risks an authoritarian drift. Legally, the ban debate hinges on Article 21 (2) of Germany’s Basic Law, which allows parties to be outlawed if they “seek to impair the free democratic order.” Two failed attempts against the neo-Nazi NPD showed the high bar set by the Constitutional Court. Yet constitutional lawyers say the AfD case offers fresh evidence: extremist chats from Thuringia, open links to the Identitarian Movement and racist slogans at party conventions. The AfD is fighting back. Deputy caucus leader Tino Chrupalla calls the idea a “cold coup” and vows to sue in international courts. On social media the party amps up its campaign against the “old-party cartel,” urging supporters to march in Dresden and Erfurt. At the same time, a broad anti-AfD protest movement is growing. In Essen, 30 000 people—including unions, churches and student groups—recently rallied for democracy and diversity. The “Brandmauer” initiative is collecting signatures for an AfD ban and plans a human chain around the Reichstag in January. For Germany’s three-party coalition, migration remains the biggest entry point for AfD support. While Interior Minister Nancy Faeser tightens asylum rules, the AfD demands an “immigration stop,” using every border-control debate for headlines. Analysts caution that tougher laws alone will not win back voters; what matters is an economic vision for underdeveloped regions where the AfD consistently scores highest. Looking ahead to the 2026 state elections in Saxony, Thuringia and Brandenburg, the race is wide open. Should the AfD top 30 percent there, coalition talks will be fraught. A nationwide ban procedure could become both a legal and political showdown—testing Germany’s democracy like few events since reunification.